[:CA]
Del 16 al 22 de setembre, hem organitzat diferents activitats relacionades amb la mobilitat segura i sostenible, per tota la ciutat de Barcelona. A continuació podreu veure la nostra proposta:
Xerrada de Prevenció d’accidents: Xarrada de prevenció d’accidents de trànsit per conscienciar a tots els assistents, siguin conductors o vianants sobre les conductes imprudents que es realitzen en la vida diària i de les seves conseqüències, per tal d’evitar-les.
- Dimarts 19 de setembre. Al Centre Cívic Vil.la Florida. Carrer de Muntaner, 544, 08022 Barcelona. De 18:30h a 19:30h.
Taller Fes-te visible: Taller infantil de creació de reflectants, a partir de material reutilitzable (CD’s). Tant per portar a la motxilla com a les rodes de la bicicleta.
- Dimecres 20 de setembre a la Biblioteca Francesc Candel. Carrer de l’Amnistia Internacional, 10, 08038 Barcelona (a l’aire lliure davant de la biblioteca). De 18:00 h a 20:00 h.
- Dijous 21 de setembre a la Biblioteca de Trinitat Vella. Carrer de Galícia, 16, 08033 Barcelona (a l’aire lliure davant de la biblioteca). De 17:30 h a 19:30 h.
- Divendres 22 de setembre al Centre Cívic de Vil.la Florida. Carrer de Muntaner, 544, 08022 Barcelona ( a l’aire lliure al carrer Reus entre c/ Sant Gervasi de Cassoles i c/ Muntaner). De 18:00 h a 19:00 h.
Exposició itinerant: Exposició fotogràfica que pretén recollir les principals infraccions que es cometen a la ciutat de Barcelona, amb l’objectiu de treballar per la reducció de la sinistralitat i les víctimes. S’acompanya amb una xerrada de conscienciació que coincideix amb el període en el qual esta exposada.
Programada:
- Del 4 al 28 de setembre a l’espai Antoni Miro Peris. Carme Monturiol, 10, 08026 Barcelona. Es podrà visitar De dilluns a divendres de 09: 00h a 22: 00h i dissabtes de 10: 00h a 14: 00h i de 16: 00h a 20: 00h
- Xerrada inauguració de l’exposició: 21 de setembre (al mateix espai de l’exposició). De 19:00 h a 20:00 h.
Aquesta Setmana coincideix amb la EUROPEANMOBILITYWEEK: http://mobilityweek.eu/
Recordem dues dates importants!
- 21 de setembre: Dia Europeu sense víctimes mortals a la carretera. Per això us convidem a unir-vos al #ProjectEDWARD Per arribar a la xifra de 0 víctimes i accidents.
- 22 de setembre: #Dia Sense Cotxes coincidint amb la celebració del Dia Mundial sense Cotxes. Aquest dia forma part de la Setmana de la Mobilitat Sostenible, de la qual és la cloenda.
Gaudeix d’aquesta setmana i mobilitza’t per un aire més net!
[:es]
Del 16 al 22 de septiembre, hemos organizado diferentes actividades relacionadas con la movilidad segura y sostenible, por toda la ciudad de Barcelona. A continuación podréis ver nuestra propuesta:
Charla de Prevención de accidentes: Charla de prevención de accidentes de tráfico para concienciar a todos los asistentes, sean conductores o peatones sobre las conductas imprudentes que se realizan en la vida diaria y de sus consecuencias, para evitarlas .
- Martes 19 de septiembre. En el Centro Cívico Vil.la Florida. Carrer de Muntaner, 544, 08022 Barcelona. De 18: 30h a 19: 30h
Taller Hazte visible: Taller infantil de creación de reflectantes, a partir de material reutilizable (CDs). Tanto para llevar en la mochila como las ruedas de la bicicleta.
- Miércoles 20 de septiembre en la Biblioteca Francesc Candel. Calle de la Amnistía Internacional, 10, 08038 Barcelona (al aire libre delante de la biblioteca). De 18:00 h a 20:00 h.
- Jueves 21 de septiembre en la Biblioteca de Trinitat Vella. Calle de Galicia, 16, 08033 Barcelona (al aire libre delante de la biblioteca). De 17:30 h a 19:30 h.
- Viernes 22 de septiembre en el Centro Cívico de Vil.la Florida. Carrer de Muntaner, 544, 08022 Barcelona (al aire libre en la calle Reus entre c / Sant Gervasi de Cazuelas y c / Muntaner). De 18:00 h a 19:00 h.
Exposición itinerante: Exposición fotográfica que pretende recoger las principales infracciones que se cometen en la ciudad de Barcelona, con el objetivo de trabajar por la reducción de la siniestralidad y las víctimas. Se acompaña con una charla de concienciación que coincide con el período en el que esta expuesta.
Programada:
- Del 4 al 28 de septiembre en el espacio Antoni Miro Peris. Carmen Monturiol, 10, 08026 Barcelona. Se podrá visitar de lunes a viernes de 09: 00h a 22: 00h y sábados de 10: 00h a 14: 00h y de 16: 00h a 20: 00h.
- Charla inauguración de la exposición: 21 de septiembre (en el mismo espacio de la exposición). De 19:00 h a 20:00 h.
Esta Semana, coincide con la EUROPEANMOBILITYWEEK: http://mobilityweek.eu
¡Recordemos dos fechas importantes!
- 21 de septiembre: Día Europeo sin víctimas mortales en la carretera. Por eso os invitamos a unirse al #ProjectEDWARD Para llegar a la cifra de 0 víctimas y accidentes.
- 22 de septiembre: #DiaSinCoches coincidiendo con la celebración del Día Mundial sin Coches. Este día forma parte de la Semana de la Movilidad Sostenible, de la que es la conclusión.
¡Disfruta de esta semana y movilizate por un aire más limpio![:]